Зміст курсу
Модуль 2 – Домашній бюджет під контролем
Дізнайся про перевірені техніки ведення домашнього бюджету в польських реаліях. Ти навчишся відстежувати доходи та витрати, користуватися таблицями та додатками, планувати сезонні витрати та створювати аварійний фонд – без жаргону, але з конкретними шаблонами та вправами.
0/16
Фінанси за новою адресою

Права споживача на фінансовому ринку

Згідно з Цивільним кодексом, споживачем є фізична особа, яка здійснює правочин (наприклад, купує товар, підписує договір) із підприємцем з метою, непов’язаною безпосередньо з її господарською чи професійною діяльністю. Простіше кажучи, споживачем є ти, коли купуєш взуття, замовляєш телекомунікаційну послугу або відкриваєш банківський рахунок для власного, приватного користування.

Два ключові акти регулюють права споживачів у Польщі:

Ці документи визначають твої основні права, такі як право на інформацію, право на відмову від договору чи право на подання скарги.

Знаючи ці права, ти зможеш ухвалювати більш свідомі рішення й ефективно захищати себе від можливих проблем.

Шаблон листа-претензії — файл PDF

Шаблон листа-претензії щодо товару — файл PDF

[Ім’я та прізвище клієнта]
[Адреса проживання]
[Номер телефону]
[Адреса e-mail]
[Номер банківського рахунку]

[Місто], [дата]


[Назва Банку/Фінансової Установи]
[Адреса Банку/Фінансової Установи]
[Номер відділення, якщо стосується]

Номер скарги: [якщо є, вкажи номер скарги, поданої, наприклад, телефоном]

Щодо: Скарга стосовно [вид продукту/послуги, напр. помилкового переказу, нарахування комісії, невиконання доручення]

Шановні Панове,

Цим подаю скаргу, що стосується [вид продукту/послуги, напр. особового рахунку номер _**_**_**_**_**_**_**_**_****] у зв’язку з ситуацією, яка мала місце [дата події].

Детальний опис проблеми: [У цьому місці опиши докладно, що саме сталося. Вкажи дати, суми, номери транзакцій чи інші важливі деталі. Чим точніший опис, тим легше буде вирішити проблему. Наприклад: 15.08.2025 р. я помітив/ла, що на моєму рахунку була нарахована комісія у розмірі 15 злотих за ведення рахунку. Згідно з укладеним мною договором, ведення рахунку повинно бути безкоштовним, якщо я виконую умови (наприклад, щомісячний вплив у розмірі 1000 злотих). Цю умову мною виконано, що підтверджує історія транзакцій. ]

Вимога/Очікування: У зв’язку з викладеним прошу [наприклад, повернути безпідставно стягнену комісію на мій рахунок, анулювати транзакцію, надати пояснення ситуації].

Заздалегідь дякую за швидкий розгляд моєї скарги. Очікую письмової відповіді у встановлений законом термін 30 днів від дати отримання цього листа.

З повагою,
[Розбірливий підпис] [Ім’я та прізвище]

[Ім’я та прізвище клієнта]
[Адреса проживання]
[Номер телефону]
[Адреса e-mail]
[Номер банківського рахунку]

[Місто], [дата]



[Назва Продавця/Магазину]
[Адреса Продавця/Магазину]
[E-mail або номер телефону для контакту]

Номер скарги: [якщо є, вкажи номер скарги, поданої, наприклад, телефоном]

Щодо: Скарга на товар, придбаний [дата покупки] – [назва товару]

Шановні Панове,

Цим подаю скаргу щодо товару, придбаного у вашому магазині. Деталі покупки такі:

  • Назва товару: [наприклад, смартфон Samsung Galaxy S23]
  • Номер чека/рахунку-фактури: [номер документа, що підтверджує покупку]
  • Дата покупки: [дата покупки, напр. 15.08.2025 р.]
  • Ціна покупки: [сума, напр. 3500 зл]

Детальний опис дефекту: [У цьому місці опиши докладно, у чому полягає дефект товару та коли ти його помітив. Чим точніший опис, тим краще.
Наприклад: Дефект проявився після двох тижнів користування. Телефон неправильно заряджається, а акумулятор розряджається протягом кількох годин, попри стандартне використання. Я пробував використовувати різні зарядні пристрої, але проблема не зникла. Телефон не піддавався падінню чи намоканню. ]

Вимога в рамках скарги: Відповідно до Закону про права споживачів, у зв’язку з вищезазначеним дефектом вимагаю (обери один із варіантів і закресли інші, або обери кілька та розташуй за пріоритетом)

  • ремонту товару;
  • обміну товару на новий, без дефектів;
  • зниження ціни товару на суму [вкажи суму];
  • повернення коштів в обмін на товар.

Заздалегідь дякую за швидкий розгляд моєї скарги. Очікую письмової відповіді у встановлений законом термін 14 днів від дати отримання цього листа.

З повагою,
[Розбірливий підпис] [Ім’я та прізвище]