
Права споживача на фінансовому ринку
Твої права як споживача захищені польським законодавством, що дає впевненість і безпеку у щоденному фінансовому житті. Знання цих прав є ключовим, щоб уміти захищати свої інтереси та уникати недобросовісних практик.

Хто такий споживач?
Згідно з Цивільним кодексом, споживачем є фізична особа, яка здійснює правочин (наприклад, купує товар, підписує договір) із підприємцем з метою, непов’язаною безпосередньо з її господарською чи професійною діяльністю. Простіше кажучи, споживачем є ти, коли купуєш взуття, замовляєш телекомунікаційну послугу або відкриваєш банківський рахунок для власного, приватного користування.
Найважливіші правові акти
Два ключові акти регулюють права споживачів у Польщі:
- Цивільний кодекс
- Закон про права споживачів від 30 травня 2014 року
Ці документи визначають твої основні права, такі як право на інформацію, право на відмову від договору чи право на подання скарги.
Твої ключові права
Право на інформацію:
перед укладенням будь-якого договору компанія зобов’язана надати тобі чітку й зрозумілу інформацію про продукт або послугу. Ти маєш знати, скільки саме заплатиш (разом із комісіями, зборами й відсотками), які умови договору та як можна від нього відмовитися.
Право на відмову від договору:
у випадку договорів, укладених дистанційно (наприклад, через інтернет) або поза приміщенням підприємства (наприклад, у представника вдома), ти маєш право відмовитися від нього протягом 14 днів без зазначення причини. Це дуже важливе право, яке захищає від поспішних рішень.
Право на скаргу (рекламацію):
якщо продукт або послуга є дефектними чи не відповідають умовам договору, ти маєш право подати скаргу. Компанія зобов’язана прийняти твоє звернення та розглянути його у встановлений законом термін. У випадку фінансових скарг цей термін зазвичай становить 30 днів.
Право на захист персональних даних:
твої персональні дані захищені. Компанія може їх обробляти лише тоді, коли має для цього правову підставу, і зобов’язана дбати про їхню безпеку. Ти маєш право знати, які дані про тебе зберігаються, а також право на їх виправлення або видалення.
Знаючи ці права, ти зможеш ухвалювати більш свідомі рішення й ефективно захищати себе від можливих проблем.
Шаблон листа-претензії — файл PDF
Шаблон листа-претензії щодо товару — файл PDF
Зразок скарги (рекламаційного листа)
[Ім’я та прізвище клієнта]
[Адреса проживання]
[Номер телефону]
[Адреса e-mail]
[Номер банківського рахунку]
[Місто], [дата]
[Назва Банку/Фінансової Установи]
[Адреса Банку/Фінансової Установи]
[Номер відділення, якщо стосується]
Номер скарги: [якщо є, вкажи номер скарги, поданої, наприклад, телефоном]
Щодо: Скарга стосовно [вид продукту/послуги, напр. помилкового переказу, нарахування комісії, невиконання доручення]
Шановні Панове,
Цим подаю скаргу, що стосується [вид продукту/послуги, напр. особового рахунку номер _**_**_**_**_**_**_**_**_****] у зв’язку з ситуацією, яка мала місце [дата події].
Детальний опис проблеми: [У цьому місці опиши докладно, що саме сталося. Вкажи дати, суми, номери транзакцій чи інші важливі деталі. Чим точніший опис, тим легше буде вирішити проблему. Наприклад: 15.08.2025 р. я помітив/ла, що на моєму рахунку була нарахована комісія у розмірі 15 злотих за ведення рахунку. Згідно з укладеним мною договором, ведення рахунку повинно бути безкоштовним, якщо я виконую умови (наприклад, щомісячний вплив у розмірі 1000 злотих). Цю умову мною виконано, що підтверджує історія транзакцій. ]
Вимога/Очікування: У зв’язку з викладеним прошу [наприклад, повернути безпідставно стягнену комісію на мій рахунок, анулювати транзакцію, надати пояснення ситуації].
Заздалегідь дякую за швидкий розгляд моєї скарги. Очікую письмової відповіді у встановлений законом термін 30 днів від дати отримання цього листа.
З повагою,
[Розбірливий підпис] [Ім’я та прізвище]
Зразок скарги на товар
[Ім’я та прізвище клієнта]
[Адреса проживання]
[Номер телефону]
[Адреса e-mail]
[Номер банківського рахунку]
[Місто], [дата]
[Назва Продавця/Магазину]
[Адреса Продавця/Магазину]
[E-mail або номер телефону для контакту]
Номер скарги: [якщо є, вкажи номер скарги, поданої, наприклад, телефоном]
Щодо: Скарга на товар, придбаний [дата покупки] – [назва товару]
Шановні Панове,
Цим подаю скаргу щодо товару, придбаного у вашому магазині. Деталі покупки такі:
- Назва товару: [наприклад, смартфон Samsung Galaxy S23]
- Номер чека/рахунку-фактури: [номер документа, що підтверджує покупку]
- Дата покупки: [дата покупки, напр. 15.08.2025 р.]
- Ціна покупки: [сума, напр. 3500 зл]
Детальний опис дефекту: [У цьому місці опиши докладно, у чому полягає дефект товару та коли ти його помітив. Чим точніший опис, тим краще.
Наприклад: Дефект проявився після двох тижнів користування. Телефон неправильно заряджається, а акумулятор розряджається протягом кількох годин, попри стандартне використання. Я пробував використовувати різні зарядні пристрої, але проблема не зникла. Телефон не піддавався падінню чи намоканню. ]
Вимога в рамках скарги: Відповідно до Закону про права споживачів, у зв’язку з вищезазначеним дефектом вимагаю (обери один із варіантів і закресли інші, або обери кілька та розташуй за пріоритетом)
- ремонту товару;
- обміну товару на новий, без дефектів;
- зниження ціни товару на суму [вкажи суму];
- повернення коштів в обмін на товар.
Заздалегідь дякую за швидкий розгляд моєї скарги. Очікую письмової відповіді у встановлений законом термін 14 днів від дати отримання цього листа.
З повагою,
[Розбірливий підпис] [Ім’я та прізвище]